EN:
Low Profile in collaboration with Leo Seyers (2013)

Through textile and facial motifs, the photograph blurs the possible discernment between the authentic and the replica. The play of differences is the first level of reading of the series, it brings into play the facticity of the double. Mimetic game between Leo and Antoine, it is a question here of blending in with others.
If camouflage directly calls for contestation, for subversion by force – the floral and vernacular motifs of the Hawaiian shirts show themselves as an uncomplicated, intentionally shifted, kitsch.

FR:
Low Profile en collaboration avec Leo Seyers (2013)

A travers des motifs textiles et faciales, la photographie brouille le discernement possible entre l’authentique et la réplique. Le jeu des différences est le premier niveau de lecture de la série, elle met en jeu la facticité du double. Jeu mimétique entre Leo et Antoine, il est question ici de se fondre dans autrui.
Si le camouflage appelle directement à la contestation, à la subversion par la force – les motifs floraux et vernaculaires des chemises hawaïennes se montrent comme un apparat décomplexé, intentionnel en décalage, kitsch.